Трудности перевода 2003 смотреть фильм онлайн

Трудности перевода
Описание:

Популярный голливудский актер Боб Харрис прибывает на несколько дней в Токио. Ему предстоит принять участие в рекламе коньяка. Весьма посредственный вид работы для знаменитого актера, но приносящий неплохие деньги. Он поселяется в фешенебельном отеле, населенном представителями искусства и шоу-бизнеса.

Проводя дни в студии, позируя перед камерами с глупым бокалом чая в руке, имитирующим коньяк, мужчина чувствует себя не в своей тарелке. Он не может понять тарабарщину фотографа, а переводчица, учитывая трудности перевода с английского на японский, не передает в точности смысл его слов. Он иногда настолько раздражается, что корчит в камеру рожицы, чтобы не отправить всех японцев очень далеко.

А вечером Боб скучает перед телевизором все с той же тарабарщиной, спускается в бар и сидит за крайним столиком с неизменным бокалом в руке. Однажды он обращает внимание на миловидную девушку, скучавшую, как и он, правда в компании друзей. Они знакомятся. Это Шарлотта. Она здесь с мужем-фотографом. Тот целыми днями пропадает на съемках, а девушка тоскует в незнакомом ей городе. Они решают поскучать вместе, весьма интересно проводя время в познании японского города и его людей.

  • Год выпуска: 2003
  • Страна: США, Япония
  • Качество: HDRip
  • Перевод: Дублированный
  • Премьера: (РФ) 25 декабря (2003)
  • Продолжительность: 101 мин.
  • Жанр: Драмы, Комедии, Мелодрамы
Виктория Торяник
Экспертное мнение: Виктория Торяник 9 из 10
После того, как дочь великого Фрэнсиса Копполы София с треском провалилась в своем актерском дебюте в третьем «Крестном отце», ей была заказана дорога в артистическую уборную. Она занялась фотографией, начала писать сценарии и снимать фильмы. Первую ее ленту «Девственницы-убийцы» критики оценили тоже не очень положительно.

Но Коппола осталась верна себе и не прислушалась к советам критиков, создав эту ленту в привычном для нее стиле. Она получилась такой же аккуратной, невесомой, как и ее «Девственницы». Режиссер полностью отвергает любое присутствие сильных эмоций, характерное для снятых женщиной фильмов. Она с упоением наслаждается вдруг возникшей гармонией между двумя доселе незнакомыми людьми, боясь спугнуть ее лишним словом или жестом. Фильм был на удивление высоко оценен не только критиками, но и зрителем.
Интересные факты
Как Софи приглашала актера в свой фильм
Заслуженные награды
Софи Коппола о своем герое
Билл Мюррей о фильме
Количество голосов: 1
10

Трудности перевода 2003 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

Кадры из фильма

Трудности перевода 2003 кадры
Трудности перевода 2003 кадры
Трудности перевода 2003 кадры
Трудности перевода 2003 кадры
Трудности перевода 2003 кадры
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищённой ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

Регистрация

Пожалуйста, зарегистрируйтесь

Чтобы скачать фильм или добавить в закладки, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Это займет всего 30 секунд.

Или войдите на сайт через: